前のページにもどる

一狂歌に見る 日米国交のはじまり

2011 年 2 月　　　　　　 　 　 　　 竹村義明

泰平の眠りを覚ます上喜撰
たった四杯で夜も寝られず

ぐっすり寝て、朝起きたときの眠気覚ましの宇治のお茶。
たった四杯飲んだだけなのに、夜になってもねられない。

 京都宇治は日本一のお茶所。高級緑茶銘柄は「喜撰」で、
「上喜撰」は最高級緑茶だった　 　 　 　　　　 　 　 　　

嘉永６年（１８５３）ペリー提督 (Commodore Perry) 率いるアメリカの軍艦
（黒船蒸気船）四隻、神奈川沖の浦賀に来航した。徳川幕府の発足以来、日本
は鎖国政策を採って諸外国との門戸を閉じていたので、ペリーの来航は日本を
ゆるがした。その当時の日本を風刺して、「上喜撰」を「蒸気船」と架けて、
次のような狂歌が作られた。　　 　 　 　　　　 　 　 　　　　　 　 　 　　

泰平の眠りを覚ます蒸気船
たった四杯で夜も寝られず

天下泰平の江戸時代、寝耳に水の黒船来航
わずか四隻来ただけなのに　日本国中大騒ぎ

泰 平　　 　　 天下泰平の江戸時代、ぐっすりと熟睡安眠の状態　　 　　
上喜撰　　 　 「喜撰」は緑茶の銘柄の一つ。「上喜撰」は最上級緑茶　 　
蒸気船　　 　　ペリーの艦隊は蒸気船（steam ship）だった　　　　 　 　
四 杯　　 　　 四隻と同じ。ぺリーは４隻の黒船で来航した。　　 　　 　
　　 　船を一杯、二杯と数える事もある。お茶の４カップ
寝られず　　 　朝飲んだ眠気覚ましのお茶のため、夜になっても眠れない。
心配事ができて 夜もうとうと眠れない 　

ペリーの来航は日米関係の始まりであると同時に、日本の諸外国との国交の始
まりとなった。 　 　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　　　　　　　　「狂歌に見る日米国交の始まり」　 おわり

一世パイオニア資料館

注